Language and Translation Studies (LTS)

Current Issue

By Issue

By Author

By Subject

Author Index

Keyword Index

About Journal

Aims and Scope

Editorial Board

Publication Ethics

Indexing and Abstracting

Peer Review Process

Journal Metrics

Reviewers Guide

Browse Keyword Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ALL

A

  • Absurdism The Reflection of Death in the Works of Camus and Hedayat [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 101-120]

  • Albert Camus The Reflection of Death in the Works of Camus and Hedayat [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 101-120]

  • Althusser A Marxist Reading of Albee’s The Zoo Story [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 113-131]

  • Animation Dubbing Humor into Persian: The Case of The Incredibles 2 [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 159-189]

  • Antoine Burman A Study of the Efficiency of Berman's Model in the Assessment of The Qur'an Translation; A Case study of Clarification Tendencies [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 161-193]

  • Audiovisual translation [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 1-10]

  • Audiovisual translation A Linguistic and Translational Study of Conventionalized Impoliteness Formulae in English Subtitles of a Separation and Life and One Day [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 79-107]

  • Audiovisual translation Dubbing Linguistic Taboos of Pulp Fiction into Persian: A Comparative Study of Translations by Students and Professionals [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 109-128]

  • Audiovisual translation Introducing the Concept of Emotioncy in Audiovisual Translation [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 129-157]

  • Audiovisual translation Dubbing Humor into Persian: The Case of The Incredibles 2 [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 159-189]

  • Audiovisual translation Watching Foreign Audiovisual Programs and Out-of-Class Language Learning [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 127-156]

  • Audiovisual translation Humor Translation in Persian Dubbing of an American Animation “The Boss Baby”: Investigating Translation Strategies in Two Different Reception Environments [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 121-154]

C

  • Categorization of Humor Humor Translation in Persian Dubbing of an American Animation “The Boss Baby”: Investigating Translation Strategies in Two Different Reception Environments [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 121-154]

  • Clarification A Study of the Efficiency of Berman's Model in the Assessment of The Qur'an Translation; A Case study of Clarification Tendencies [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 161-193]

  • Classification A Comparative Study of Metaphor Classification in Persian and English Languages Following an Aesthetic Approach [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 1-27]

  • Comparative literature The Reception of F. Scott Fitzgerald Translation of Rubaiyat of Omar Khayyam in England [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 53-73]

  • Comparative literature A Study of Realism in Three Oeuvres By Mauriac (The Desert Of Love, Sagouin, Therese Desqueyroux) and Jalal Ale-Ahmad (Someone Else’s Child, A Stone Upon A Grave, The Superfluous Woman) [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 155-190]

  • Consonant Substitution Pronunciation Errors of Some Consonants in Iranian Learners of English: Optimality Theory [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 133-160]

  • Conventionalized Impoliteness Formulae A Linguistic and Translational Study of Conventionalized Impoliteness Formulae in English Subtitles of a Separation and Life and One Day [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 79-107]

  • Customer-Oriented Approach Analyzing the Quality of Translation Service In Iran through a Customer-Oriented Approach using Descriptive Statistics [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 1-33]

D

  • DeLillo The Metamodernist Juxtapositions in Don DeLillo's Zero K [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 185-203]

  • Descriptive Statistical Analysis Analyzing the Quality of Translation Service In Iran through a Customer-Oriented Approach using Descriptive Statistics [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 1-33]

  • Dramaturgy Frailty, Thy Name Is Dramaturge: Stage Translation and Dramaturgy of a Man for All Seasons [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 79-111]

  • Dubbed Animation Latent Thematic Analysis of Comments Left by Iranian Consumers on Dubbed Animations: A Netnographic Approach [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 1-25]

E

  • Economic Fundamentalism Rereading Post- 9/11 Paradigm Shift in Mohsin Hamid's Diasporic Novel The Reluctant Fundamentalist [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 1-28]

  • Economic Terrorism Rereading Post- 9/11 Paradigm Shift in Mohsin Hamid's Diasporic Novel The Reluctant Fundamentalist [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 1-28]

  • Edward Albee A Marxist Reading of Albee’s The Zoo Story [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 113-131]

  • Emo-sensory capital Neurolinguistics Introducing “Emotioncy” as an Efficient Way to Reduce Foreign Language Reading Anxiety [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 35-63]

  • Emotioncy Introducing the Concept of Emotioncy in Audiovisual Translation [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 129-157]

  • Emotioncy Introducing “Emotioncy” as an Efficient Way to Reduce Foreign Language Reading Anxiety [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 35-63]

  • English language teaching Introducing “Emotioncy” as an Efficient Way to Reduce Foreign Language Reading Anxiety [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 35-63]

  • Evaluation of arguments EFL Learners’ Private Speech, Logical Reasoning, and Language Achievement: A Path Analysis Approach [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 99-125]

  • Evaluation of Qur’an Translation A Study of the Efficiency of Berman's Model in the Assessment of The Qur'an Translation; A Case study of Clarification Tendencies [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 161-193]

F

  • Fiction A Frame Semantic Approach to the Study of Quoting Verbs and Their Translation Strategies in Fiction: A Case Study of the Persian Translation of Heart of Darkness [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 57-77]

  • Food Preferences of Non-Iranian Audience of Iranian Films towards Subtitling Cultural Elements: A Case Study of Food Names [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 53-77]

  • Foreign language reading anxiety Introducing “Emotioncy” as an Efficient Way to Reduce Foreign Language Reading Anxiety [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 35-63]

  • Frame semantics Developing a Frame-Based Bilingual Corpus and Dictionary of Road Transportation Terms [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 65-97]

  • Frame semantics A Frame Semantic Approach to the Study of Quoting Verbs and Their Translation Strategies in Fiction: A Case Study of the Persian Translation of Heart of Darkness [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 57-77]

  • Francois Mauriac A Study of Realism in Three Oeuvres By Mauriac (The Desert Of Love, Sagouin, Therese Desqueyroux) and Jalal Ale-Ahmad (Someone Else’s Child, A Stone Upon A Grave, The Superfluous Woman) [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 155-190]

H

  • Hamletmachine A Comparative Semiotic Study of “Power” in Abbas Kiarostami’s Taste of Cherry and Heiner Muller’s Hamletmachine Based on Pierre Bourdieu’s Theory of Literary Anthropology [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 157-184]

  • Heart of Darkness A Frame Semantic Approach to the Study of Quoting Verbs and Their Translation Strategies in Fiction: A Case Study of the Persian Translation of Heart of Darkness [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 57-77]

  • Hero's Journey Comparative Criticism of Awareness of the Inner Hero in Two Stories “Jonathan Livingston Seagull” and “The Little Prince” [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 75-100]

I

  • Ideology A Marxist Reading of Albee’s The Zoo Story [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 113-131]

  • Independent Art A Comparative Semiotic Study of “Power” in Abbas Kiarostami’s Taste of Cherry and Heiner Muller’s Hamletmachine Based on Pierre Bourdieu’s Theory of Literary Anthropology [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 157-184]

  • Iran A Linguistic and Translational Study of Conventionalized Impoliteness Formulae in English Subtitles of a Separation and Life and One Day [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 79-107]

  • Iranian Films Preferences of Non-Iranian Audience of Iranian Films towards Subtitling Cultural Elements: A Case Study of Food Names [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 53-77]

  • Iranian Learners of English Pronunciation Errors of Some Consonants in Iranian Learners of English: Optimality Theory [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 133-160]

J

  • Jalal Ale-Ahmad A Study of Realism in Three Oeuvres By Mauriac (The Desert Of Love, Sagouin, Therese Desqueyroux) and Jalal Ale-Ahmad (Someone Else’s Child, A Stone Upon A Grave, The Superfluous Woman) [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 155-190]

  • Jonathan Livingston Seagull Comparative Criticism of Awareness of the Inner Hero in Two Stories “Jonathan Livingston Seagull” and “The Little Prince” [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 75-100]

  • Jungian Archetypes Comparative Criticism of Awareness of the Inner Hero in Two Stories “Jonathan Livingston Seagull” and “The Little Prince” [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 75-100]

K

  • Kowzan’s Model Frailty, Thy Name Is Dramaturge: Stage Translation and Dramaturgy of a Man for All Seasons [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 79-111]

L

  • LA EFL Learners’ Private Speech, Logical Reasoning, and Language Achievement: A Path Analysis Approach [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 99-125]

  • Latent Thematic Analysis Latent Thematic Analysis of Comments Left by Iranian Consumers on Dubbed Animations: A Netnographic Approach [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 1-25]

  • Learners Watching Foreign Audiovisual Programs and Out-of-Class Language Learning [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 127-156]

  • LR EFL Learners’ Private Speech, Logical Reasoning, and Language Achievement: A Path Analysis Approach [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 99-125]

M

  • Marxism A Marxist Reading of Albee’s The Zoo Story [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 113-131]

  • Metamodernism The Metamodernist Juxtapositions in Don DeLillo's Zero K [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 185-203]

  • Methods of Translation Translation Approaches of Singable Songs in the Dubbing of Lorax [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 27-51]

  • Military Terrorism Rereading Post- 9/11 Paradigm Shift in Mohsin Hamid's Diasporic Novel The Reluctant Fundamentalist [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 1-28]

  • Mohsin Hamid Rereading Post- 9/11 Paradigm Shift in Mohsin Hamid's Diasporic Novel The Reluctant Fundamentalist [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 1-28]

  • Musical Animation Translation Approaches of Singable Songs in the Dubbing of Lorax [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 27-51]

N

  • Narrative Intelligence Investigating the Effects of English Language Learning Classes on Learners’ Narrative Intelligence [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 29-52]

  • Narrative Intelligence Scale Investigating the Effects of English Language Learning Classes on Learners’ Narrative Intelligence [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 29-52]

  • Netnography Latent Thematic Analysis of Comments Left by Iranian Consumers on Dubbed Animations: A Netnographic Approach [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 1-25]

  • Non-Iranian Audience Preferences of Non-Iranian Audience of Iranian Films towards Subtitling Cultural Elements: A Case Study of Food Names [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 53-77]

  • Novel The Impact of Dominant Cultural-Political Discourse on Iran Fiction Publishing Network: A Case Study of Reformist Discourse and Novel Publishing Network [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 29-56]

O

P

  • Pearson Comparative Criticism of Awareness of the Inner Hero in Two Stories “Jonathan Livingston Seagull” and “The Little Prince” [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 75-100]

  • Performability Frailty, Thy Name Is Dramaturge: Stage Translation and Dramaturgy of a Man for All Seasons [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 79-111]

  • Persian and English Languages A Comparative Study of Metaphor Classification in Persian and English Languages Following an Aesthetic Approach [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 1-27]

  • Pierre Bourdieu’s Theory of Literary Anthropology A Comparative Semiotic Study of “Power” in Abbas Kiarostami’s Taste of Cherry and Heiner Muller’s Hamletmachine Based on Pierre Bourdieu’s Theory of Literary Anthropology [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 157-184]

  • Postdramatic Techniques A Comparative Semiotic Study of “Power” in Abbas Kiarostami’s Taste of Cherry and Heiner Muller’s Hamletmachine Based on Pierre Bourdieu’s Theory of Literary Anthropology [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 157-184]

  • Private language institutes Investigating the Effects of English Language Learning Classes on Learners’ Narrative Intelligence [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 29-52]

  • Professional Subtitling A Linguistic and Translational Study of Conventionalized Impoliteness Formulae in English Subtitles of a Separation and Life and One Day [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 79-107]

  • Pronunciation Errors Pronunciation Errors of Some Consonants in Iranian Learners of English: Optimality Theory [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 133-160]

  • PS EFL Learners’ Private Speech, Logical Reasoning, and Language Achievement: A Path Analysis Approach [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 99-125]

  • Public schools Investigating the Effects of English Language Learning Classes on Learners’ Narrative Intelligence [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 29-52]

  • Publishing network The Impact of Dominant Cultural-Political Discourse on Iran Fiction Publishing Network: A Case Study of Reformist Discourse and Novel Publishing Network [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 29-56]

Q

  • Quoting Verbs A Frame Semantic Approach to the Study of Quoting Verbs and Their Translation Strategies in Fiction: A Case Study of the Persian Translation of Heart of Darkness [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 57-77]

R

  • Reception Introducing the Concept of Emotioncy in Audiovisual Translation [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 129-157]

  • Reception Environment Humor Translation in Persian Dubbing of an American Animation “The Boss Baby”: Investigating Translation Strategies in Two Different Reception Environments [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 121-154]

  • Reception Studies The Reception of F. Scott Fitzgerald Translation of Rubaiyat of Omar Khayyam in England [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 53-73]

  • Reformist The Impact of Dominant Cultural-Political Discourse on Iran Fiction Publishing Network: A Case Study of Reformist Discourse and Novel Publishing Network [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 29-56]

  • Religious Fundamentalism Rereading Post- 9/11 Paradigm Shift in Mohsin Hamid's Diasporic Novel The Reluctant Fundamentalist [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 1-28]

  • Rezaee Isfahani A Study of the Efficiency of Berman's Model in the Assessment of The Qur'an Translation; A Case study of Clarification Tendencies [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 161-193]

  • Rubaiyat of Omar Khayyam The Reception of F. Scott Fitzgerald Translation of Rubaiyat of Omar Khayyam in England [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 53-73]

S

  • Sadegh Hedayat The Reflection of Death in the Works of Camus and Hedayat [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 101-120]

  • Singable Translation Translation Approaches of Singable Songs in the Dubbing of Lorax [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 27-51]

  • Songs Translation Approaches of Singable Songs in the Dubbing of Lorax [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 27-51]

  • S. S. Prawer The Reception of F. Scott Fitzgerald Translation of Rubaiyat of Omar Khayyam in England [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 53-73]

  • Stage Translation Frailty, Thy Name Is Dramaturge: Stage Translation and Dramaturgy of a Man for All Seasons [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 79-111]

  • Students’ Translation Dubbing Linguistic Taboos of Pulp Fiction into Persian: A Comparative Study of Translations by Students and Professionals [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 109-128]

  • Suicide The Reflection of Death in the Works of Camus and Hedayat [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 101-120]

T

  • Taboo Language Dubbing Linguistic Taboos of Pulp Fiction into Persian: A Comparative Study of Translations by Students and Professionals [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 109-128]

  • Taste of Cherry A Comparative Semiotic Study of “Power” in Abbas Kiarostami’s Taste of Cherry and Heiner Muller’s Hamletmachine Based on Pierre Bourdieu’s Theory of Literary Anthropology [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 157-184]

  • The Little Prince Comparative Criticism of Awareness of the Inner Hero in Two Stories “Jonathan Livingston Seagull” and “The Little Prince” [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 75-100]

  • The Reluctant Fundamentalist Rereading Post- 9/11 Paradigm Shift in Mohsin Hamid's Diasporic Novel The Reluctant Fundamentalist [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 1-28]

  • The United States Rereading Post- 9/11 Paradigm Shift in Mohsin Hamid's Diasporic Novel The Reluctant Fundamentalist [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 1-28]

  • The Zoo Story A Marxist Reading of Albee’s The Zoo Story [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 113-131]

  • Translation Agencies Analyzing the Quality of Translation Service In Iran through a Customer-Oriented Approach using Descriptive Statistics [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 1-33]

  • Translation Evaluation Model A Study of the Efficiency of Berman's Model in the Assessment of The Qur'an Translation; A Case study of Clarification Tendencies [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 161-193]

  • Translation Service Analyzing the Quality of Translation Service In Iran through a Customer-Oriented Approach using Descriptive Statistics [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 1-33]

  • Translation Strategies Humor Translation in Persian Dubbing of an American Animation “The Boss Baby”: Investigating Translation Strategies in Two Different Reception Environments [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 121-154]

  • Translation Strategies A Frame Semantic Approach to the Study of Quoting Verbs and Their Translation Strategies in Fiction: A Case Study of the Persian Translation of Heart of Darkness [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 57-77]

  • Translation Teaching Dubbing Linguistic Taboos of Pulp Fiction into Persian: A Comparative Study of Translations by Students and Professionals [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 109-128]

  • Translation Techniques Dubbing Humor into Persian: The Case of The Incredibles 2 [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 159-189]

  • Transtextuality A Comparative Semiotic Study of “Power” in Abbas Kiarostami’s Taste of Cherry and Heiner Muller’s Hamletmachine Based on Pierre Bourdieu’s Theory of Literary Anthropology [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 157-184]

V

  • Venuti Preferences of Non-Iranian Audience of Iranian Films towards Subtitling Cultural Elements: A Case Study of Food Names [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 53-77]

  • Vermeulen and Akker The Metamodernist Juxtapositions in Don DeLillo's Zero K [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 185-203]

  • Viewers’ Comments Latent Thematic Analysis of Comments Left by Iranian Consumers on Dubbed Animations: A Netnographic Approach [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 1-25]

Z

  • Zero K The Metamodernist Juxtapositions in Don DeLillo's Zero K [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 185-203]